Одометр с кнопочкой в обоих положениях считает до 1000? Или один из них считает до большей величины?

только до тыщи, не больше... проверено лично.

да, в режиме trip a/b считает до 999.9

Да, оба до 1000. Странные они, эти японцы из хонды, могли бы один счетчик сделать до 1000, а второй до 10000. Было бы значительно полезней.